Исследования и учебная литература

6. Начальное музыкальное образование.

Русский

LUDWIG VAN BEETHOVEN'S MUSICAL EDUCATION
Johann van Beethoven was his son's first music teacher. When he discovered his son's genius, he secured famous musicians then living in Bonn: F. T. Pfeiffer and Rovantini for piano lessons, the organist van den Eeden and the Franciscan monk Willibald Koch, the violinist Franz Ries, and above all, Christian Gottlob Neefe.

5. Детство

Русский

LUDWIG VAN BEETHOVEN'S CHILDHOOD

THE HOUSE AT No. 934 RHEINGASSE, BONN Oil painting, not signed In 1774 the Beethovens left the house at Bonngasse, and in 1776 they moved into the house pictured here. The owner was Fischer, a baker, who with his family inhabited part of the building. The Beethovens lived here until 1787. ( Beethovenhaus, Bonn)

4. Рождение

Русский

LUDWIG VAN BEETHOVEN'S BIRTH

DOCUMENT OF BEETHOVEN'S CHRISTENING (December 17, 1770) The composer's mother was erroneously entered as Helena; her name was Magdalena Keverich. Godparents were Ludwig van Beethoven, the grandfather, and Frau Gertrude Baum, a neighbor, owner of the Haus zum Mohren which now houses the Beethoven Archive. (Register of christenings of the Remigius parish, Municipal Archive, Bonn)

3. Родители - Johann van Beethoven и Maria Magdalena Keverich

Русский

PAGE 9 OF THE "KURKÖLNISCHER HOFKALENDER" OF 1760 On this page the members of the "Kurfürst's Chamber Orchestra and Court Music" are listed. Among the singers are Ludwig van Beethoven, the grandfather, and his son Johann. ( Municipal Archive, Bonn)

2. Людвиг ван Бетховен - дед

Русский

В 1733 году Людвиг ван Бетховен, дед композитора, покинул Мехельн, и после короткого пребывания в городе Löwen перебрался в Бонн, резиденцию кёльнского архиепископа, курфюрста Клеменса Августа Баварского (Clemens August).
ДВОРЕЦ В БОННЕ, РЕЗИДЕНЦИЯ КЁЛЬНСКОГО КУРФЮРСТА. С гравюры Fr. Rousseau. Дворец и его бесценные интерьеры стали жертвой пожара в январе 1777 года. (Городской архив, Бонн)

1. Фламандские предки Бетховена

Русский

Вид города Mecheln1 (1750) Гравюра Августа Винда (August Vind) по оригиналу Жана-Кретьена-Леопольда Мехеля (Jean-Chrétien-Léopold Mechel). Предки Бетховена по отцовской линии происходили не из Антверпена, как считалось ранее, а из Мехельна. Они жили здесь с 17-го столетия. (Архив города Mecheln)

  • 1. Ме́хелен (нидерл. Mechelen, з.-флам. Mecheln, фр. Malines) — город и муниципалитет в Бельгии, в провинции Антверпен. Мехелен расположен между Брюсселем и Антверпеном.

Людвиг ван Бетховен. Биография в картинках.

Русский

По книге: ROBERT BORY Ludwig van Beethoven His Life and his Work in Pictures ATLANTIS BOOKS ZURICH--NEW YORK TRANSLATED FROM THE FRENCH BY WINIFRED GLASS AND HANS ROSENWALD © 1960 ATLANTIS BOOKS NEW YORK PRINTED IN SWITZERLAND BY FRETZ BROTHERS LTD. ZURICH

9-я симфония (продолжение)

Русский

Переходим к музыкальному обзору Девятой симфонии.

Поразительно начало первой части, написанное совершенно вразрез с тогдашними традициями. Классические симфонии и увертюры принято было открывать четким, твердым, энергическим вступлением. Симфония начиналась словно при полном дневном освещении, ясной, громкой и устойчивой фразой или таким же отдельным тоном, либо аккордом. Полная противоположность этому — начальные такты Девятой симфонии. Из настороженной, мерцающей тишины, из хаотического ночного тумана рождаются и постепенно выплывают гигантские очертания главной темы.

9-я симфония

Русский

Девятая симфония — наиболее обширная, сложная и громоздкая из всех симфоний Бетховена, но вместе с тем — и наиболее демократичная. Когда исполняется Девятая симфония, примелькавшиеся лица завсегдатаев симфонического концерта тонут в огромной, разношерстной массе, наполняющей зал. Это свидетельствует о том, что произведение, обращенное автором ко всему человечеству, попало в цель, дошло до своего «адресата».

Страницы