- English
- Русский
Н.Б.Голицын – Бетховену
С-Петербург, 3 августа 1823
Извините меня, сударь, за промедление с ответом на Ваше последнее письмо . Прчиной тому были все еще не уладившиеся домашние неурядицы. Жестокая болезнь, которая вот уже месяц угрожает унести мое единственное дитя , не позволяет мне заниматься никакими иными делами. Вероятно, Вы уже получили мое письмо, в котороя я уведомляю Вас, что Е[го] в[еличество] дал согласие подписаться на Ваше произведение. Относительно Вашей просьбы ко мне найти Вам подписчиков в [Филармоническом] обществе я думаю, что Вам стоит отказаться от плана такой подписки, ибо любители музыки, каких я знаю, не в состоянии заплатить по 50 дукатов за рукописную партитуру. Но я полагаю, что, если Вы решите напечатать ваше произведение и определить твердую цену за экземпляр в 4 или 5 дукатов, то это может обеспечить Вам примерно пятьдесят подписчиков. Это будет гораздо проще, чем найти 4 или 5 человек, согласных издержать по 50 дукатов. Всё, о чем я Вас попрошу – пометить мое имя в писок Ваших подписчиков и прислать мне экземпляр из числа тех, коими Вы располагаете, дабы я смог исполнить произведение в концерте в пользу музыкантских вдов, устраиваемом ежегодно на Рождество. Я бесконечно благодарен Вам за готовность прислать мне Ваши последние сочинения для фортепиано: моя жена, играющая на этом инструменте и принадлежащая к числу Ваших страстных поклонников, заранее этому радуется.
Прощайте, сударь, будьте уверены, что я молюсь за Ваше здоровье и благополучие.
Ваш преданнейший слуга
К[нязь] Николай Голицын.
( TDR V, 554-555; BG 1724.)