WoO 191: Kühl, nicht lau

Время создания: сентябрь 1825 г.
Канон адресован композитору Фридриху Кулау (Friedrich Daniel Rudolph Kuhlau)

(beethoven-haus-bonn.de)

По случаю визита Бетховена в Баден 2 сентября 1825 года было устроено веселое собрание, на котором присутствовали композитор Фридрих Кулау, издатель Тобиас Хаслингер (Haslinger) и некоторые другие музыканты, и где Кулау представил Бетховену свой канон на тему BACH, опубликованный в 1819 году. Бетховен сразу же набросал на те же ноты (B (си-бемоль), A (ля), C (до), H (си)) эскиз канона «Kühl, nicht lau», обыгрывая слова kühl (холодный) и lau (теплый), из которых можно составить имя Kuhlau (и весьма вероятно, что это название имело отношение к присутствовавшему шампанскому). Окончательная редакция была отправлена ​​адресату на следующий день со следующей припиской: «Должен признаться, что даже мне шампанское ударило в голову, так что я ещё раз убедился, что алкоголь не стимулирует мои творческие способности, а только затормаживает их. Более того, обычно я ответил бы с лёгкостью, но в этот раз совершенно не помню, что вчера написал». Оригинал письма не сохранился, и оно известно только в передаче Зейфрида (композитор и дирижер Ignaz von Seyfried). Старая копия канона хранится в музее Beethovenhaus, а набросок, сделанный Бетховеном во время собрания, находится в разговорной тетради, принадлежащей Deutsche Staatsbibliothek в Берлине.