В Роттердаме прозвучит неизвестное произведение Бетховена (28 января 2005)

Часть в темпе adagio неизвестного концерта для фортепьяно Людвига ван Бетховена прозвучит в первый раз в Роттердаме. Наброски к концерту, датированные 1789 годом, были обнаружены в Британском музее: специалисты поработали над ними, в результате чего получился восьмиминутный отрывок.

Знаменитый британский пианист Рональд Браутигам исполнит неизвестное произведение великого композитора на концерте 1 февраля, сообщает BBC.

Дирижер Роттердамского камерного оркестра (Rotterdam Chamber Orchestra) Конрад ван Альфен сказал, что Беховен писал целый концерт, который включал и эту часть, но он был утерян. "Мы не нашли никаких доказательств того, что адажио исполнялось когда-либо прежде", - отметил дирижер.

В 1789 году Бетховен уже начал работу над Вторым концертом для фортепьяно. Как считают специалисты, обнаруженный фрагмент близок по духу к Третьему концерту для фортепьяно.

Часть неизвестного концерта Бетховена прозвучит вместе с произведениями Шуберта, Гайдна и Моцарта в Роттердаме. В 2003 году Роттердамский камерный оркестр исполнил часть в темпе largo бетховенского Концерта для гобоя, который был также утерян 160 лет назад.

Источник: http://www.newsru.com/cinema/28jan2005/beeth.html

Debut for unknown Beethoven work

Part of a previously unknown piano concerto by Beethoven will be performed for the first time in Rotterdam.

The 1789 adagio was found as a rough outline in the British Museum then formed into an eight-minute piece.

Dutch pianist Ronald Brautigam will play the piece in a Rotterdam Chamber Orchestra concert on Tuesday.

"As far as we know, Beethoven did write a whole concert that included this adagio and disappeared," said orchestra conductor Conrad van Alphen.

Outline rebuilt

"We have not found any trace that is was ever played before."

The piece was discovered as a rough outline of themes but Dutch musicologist Cees Nieuwenhuizen formed it into an eight-minute adagio.

"It is clearly a piece from his youth but not of a first-timer," said Mr Van Alphen, Rotterdam Chamber Orchestra conductor.

"In 1789 Beethoven had already started work on his second piano concerto.

"The atmosphere of this piece is very close to that of the third piano concerto."

The piece will be played alongside works by Schubert, Haydn and Mozart at Rotterdam's De Doelen concert hall.

In 2003 the orchestra performed the Largo movement of Beethoven's Oboe Concerto in F Major, which had been lost for 160 years.

http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/4214637.stm