Основным типом преобразований, которое претерпевает классическое произведение в массовой культуре, является
упрощение. Это упрощение касается, прежде всего, эмоционально-содержательной стороны и состоит как в
игнорировании развития образа, содержащегося в оригинальном сочинении, так и в
искажении этого образа - в сторону более "простого и понятного".
Оркестр Глена Миллера (Glenn Miller Orchestra) - Moonlight Sonata
Оркестр Джеймса Ласта (James Last Orchestra) - Moonlight Sonata
The Ventures - Beethoven's Sonata in C# Minor, альбом Joy! The Ventures Play the Classics
UltraMax TechnoClassica — Beethoven vs. Vivaldi
(Presto Agitato из «Лунной сонаты» vs. «Лето» из «Времен года» Вивальди)