Clärchens Lied №4 из музыки к «Эгмонту» (op. 84) - переложение для фортепиано соло G-dur

Время создания: 1810 год.

Opus 84 Бетховена представляет собой композицию из нескольких музыкальных номеров, написанных специально для постановки трагедии Гёте «Эгмонт» в Венском Придворном театре. Музыка к спектаклю включает знаменитую увертюру и еще девять пьес для сопрано, чтеца и симфонического оркестра.

Сочинение представляет собой переложение для фортепиано соло с транспозицией в соль мажор "Песни Клерхен" из музыки к спектаклю.

Another arrangement of Klaerchen's song from Egmont (op.84) for voice and piano. It is transposed from the original A major to G, and the piano part is kept rudimentary, or not written out in full. The comparison of this sketch with the other versions gives us the opportunity to peep over the Master's shoulder while he's at work, and see which notes he considered to be essential. No matter how hastily this sketch was jotted down, even here we see the creative mind at work: in bars 14-16 the eighth notes have been replaced by two sixteenth (giving "schwebender Pein" more urgency) and at bars 33-35 there occurs a sixteenth triplet accompaniment.