3. Н.Б.Голицын – Бетховену Петербург, 19 февраля 1823

Н.Б.Голицын – Бетховену
Петербург, 19 февраля 1823

Милостивый государь,

Ваше письмо от 25 января только недавно было получено мною. Оно наполнило меня радостью и заставило меня надеяться, что вскоре я смогу насладиться новым творением Вашего возвышенного гения. Я приказал своему банкиру г-ну Штиглицу перевести на адрес г-на Хеникштейна сумму в 50 дукатов в качестве платы за первый квартет. Незамедлительно я переведу еще 100 за два остальных.
Нетерпение поскорее насладиться Вашими шедеврами заставляет меня просить Вас отправить мне первый квартет, как только он будет закончен, то есть прежде, чем он будет отдан в печать. Не зная Вас лично, я оговариваю, что Вы имеете право на всевозможные выгоды от продажи оного издателю и что я никак не стану возражать против вознаграждения, которое он Вам предложит.
При посылке обычным путем может выйти задержка. Посему я бы Вам посоветовал переправить эти ноты через русское посольство в Вене или через министерство иностранных дел, чтобы их послали в австрийское посольство в Петербурге. Оба эти способа – самые быстрые и надежные ввиду частых сношений между двумя дворами. Впрочем, если г-н Хеникштейн соблаговолит устроить пересылку, я сочту этот способ еще более удачным. – Оставляю это всецело на Ваше усмотрение, будучи убежденным, что Вы сумеете удовлетворить нетерпение одного из наиболее страстных Ваших почитателей, который переживал самые сладостные мгновения, соприкасаясь с творениями Вашего духа.

Будьте уверены, милостивый государь, в том восхищении, которое к Вам испытывает Ваш покорнейший слуга
князь Николай Голицын
Господину господину Луи ван Бетховену в Вену, Бауэрнмаркт № 581.
(Оригинал на французском языке. BG 1574.)