Скорбный визит

После похорон своего единственного наследника генерал Эртман и его жена посетили Бетховена с весьма странной просьбой. Дело в том, что баронесса фон Эртман не проронила ни слезинки по поводу безвременно умершего сына. Без лишних слов композитор сел за инструмент и стал музицировать специально для женщины. Он играл до тех пор, пока она не зарыдала, дав, наконец, выход своей скорби.

Кстати говоря, слушатели нередко заливались слезами во время прослушивания сочинений Бетховена. А что же сам автор? Видя такую реакцию, он часто усмехался и говорил: «Ну и глупцы же вы! И как только жить среди таких распущенных и капризных детей?!»

Karl Czerny in M. Solomon, Beethoven

или

Antonie von Arneth speaks of Baroness von Ertmann:
After the funeral of her (Baroness Ertmann's) only child she could not find tears .......General Ertmann brought her to Beethoven. The master spoke no words but played for her until she began to sob, so her sorrow found an outlet and comfort